20 febrero 2013
19 febrero 2013
15 febrero 2013
ÁRBOL, SOL Y SOMBRA
"Para toda clase de males hay dos remedios: EL TIEMPO Y EL SILENCIO ...
Alejandro Dumas.
GÁAZI ZÍI NÁANA (QUE DUERMA LA ABUELA)
GÁA ZÍI NÁANA (zapoteco)
Gáazi zíi náana,
gáazi zíi tata,
cuanaá núu méediu,
chúu zíi núu pan dxiáapa´.
Gáazi zíi náana,
gáazi zíi tata,
cuanaá núu méediu,
chúu zíi núu ráa yúudu.
Son, son, zonzo mañoso,
son, son zonza mañosa.
Máa guuzi náana,
máa gguzi tata,
cuanaa núu méediu,
chúu zíi núu pan dxiáapa´.
Máa guuzi náana,
máa gguzi tata,
cuanaa núu méediu,
chúu zíi núu ráa yúudu.
Son, son, zonzo mañoso,
son, son, zonza mañosa.
QUE DUERMA LA ABUELA (español)
Que duerma la abuela,
que duerma el abuelo,
robaremos un diez*,
para comprar pan duro.
Que duerma la abuela,
que duerma el abuelo,
robaremos un diez*,
para ir a la iglesia.
Son, son, zonzo mañoso,
son, son, zonza mañosa.
Que duerma la abuela,
que duerma el abuelo,
robaremos un diez,
para comprar pan duro.
Que duerma la abuela,
que duerma la abuela,
robaremos un diez,
para ir a la iglesia.
Son, son, zonzo mañoso,
son, son, zonza mañosa.
Es un arrullo del Istmo de Tehuantepec, que se canta desde el siglo XVIII.
*Una moneda antigua.
XIKIYEHUA IN XOCHITL (GUARDA ESTA FLOR)
XIKIYEHUA IN XOCHITL (nahuatl)
Xikiyehua in xochitl,
xikiyehua ipan moyojlo,
pampa nimistlasola,
pampa nimistlasola,
ika nochi noyojlo.
GUARDA ESTA FLOR (español)
Guarda esta flor,
guárdala en tu corazón,
porque te amo,
porque te amo,
con todo mi corazón.
Hermoso canto de amor del Estado de Guerrero ...
14 febrero 2013
FELIZ DÍA DEL AMOR Y LA AMISTAD
Feliz 14 de Febrero.
Uno de los más grandes dones que nos da la vida es la amistad, así que hay que cultivarla y no dejarla de lado o en el olvido ...
13 febrero 2013
01 febrero 2013
FLORES EN PIEDRA
Cambiar de horizonte es provechoso a la salud y a la inteligencia ...
Gustavo Adolfo Bécquer.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)